Fertigstellung der neuen Schulsportanlage „Stüffel“

Die Schulsportanlage „Stüffel“ ist nach verhältnismäßig kurzer Bauzeit Ende August fertiggestellt und kann am 14. September im Rahmen des 40 – jährigen Jubiläums des Gymnasium Buckhorn, ihrer Bestimmung übergeben werden.
Unser Sportverein wird unter der Leitung der Jugendwartin, Kerstin Ollenhauer, an diesem Tage ab 17.00 Uhr mit einer kleinen Feier den Platz zusammen mit den Jugendlichen der Fußball- und Hockeyabteilung einweihen.
Um den verständlichen Sorgen der Anwohner wegen der befürchteten Lärm- bzw. Verkehrsbelästigung Rechnung zu tragen, erfolgt der Zugang zur Sportanlage für alle Sportler des Vereines, nur über den Eingang beim Hockeyplatz Volksdorfer Damm 69.
Weil nur wenig Parkmöglichkeiten auf den Schulparkplätzen Volksdorfer Damm und Im Regestall, zur Verfügung stehen, bittet der Vorstand alle Benutzer der Sportanlagen, nicht mit dem Auto zu kommen.
Es ist für uns als faire Sportler selbstverständlich, Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen und ein gut nachbarschaftliches Verhältnis zu pflegen.
Mit 17 Mannschaften platzt unsere Fußball – Jugendabteilung fast aus allen Nähten. Anfragen von Jugendlichen, die im Verein mitspielen wollen, können aus Platzgründen kaum noch berücksichtigt werden, daher freuen wir uns sehr, auf der neuen Anlage zu trainieren und unsere Jugendabteilung auszuweiten.
Der Vorstand bedankt sich im Namen aller Mitglieder bei der Verwaltung des Bezirksamtes Wandsbek, den Fraktionen und der Bezirksversammlung und im Ortsausschuß
und allen Beteiligten, die den Bau des Sportplatzes ermöglicht und ausgeführt haben.

Peter Seidt - 2. Vorsitzender